Traductores‎ > ‎

Andressa Scheid


BIOGRAFÍA

ANDRESSA SHEID nació en la ciudad de São Paulo, donde vive hasta hoy día con su madre Vilma.

Es licenciada en Letras por la UNICSUL (Universidade Cruzeiro do Sul) y tiene post grado en Enseñanza de Español para Brasileños por la PUC (Pontífica Universidade Católica) y Traducción e Interpretación de Español por la UGF (Universidade Gama Filho).

Es profesora de español desde 2002, enseña español en facultades e incluso en la Academia de la Policía Militar Barro Branco. Trabajó en las instituciones de enseñanza de mayor reconocimiento del país, donde ministró clases desde el nivel básico hasta el avanzado para conversación.

Empezó a traducir en 2010, cuando realizó traducciones de trabajos académicos y brindó servicios para agencias de traducción de São Paulo.

Hoy día alterna su tiempo entre dar clases de español en una escuela pública, donde participa del proyecto Estadual CEL (Centro de Estudos de Língua), y traducir, una de sus más grandes pasiones. Su meta es fundar una escuela de idiomas que también pueda prestar asesoría en traducciones.
Comments